現在日本にお住まいの外国人の方へ For foreigners currently living in Japan
すでに長く日本に滞在されている方、あるいは日本に住んでまだ日の浅い方。役所、その他日常生活の中で、いろいろ難しい手続きなどがあることと思います。
ちょっと知っているだけで、あるいはちょっとアドバイスをもらうだけで簡単にできるはずなのに、誰に頼れば良いかわからない・・、そんな悩みをお持ちではないですか?私は、皆様のお役にぜひ立ちたいと思っています。
<提供させていただくサービス>
・在留資格の更新や変更
・上記以外の、役所などにおける手続き
・ 生活に必要な日本語を覚えたい方、指導します
For those who have been in Japan for a long time, or those who have begun living in Japan recently: I think that there are various difficulties on procedures in the government office and other daily life.
“It should be easy to do just by knowing a little, or just getting a little advice, but I do not know who to rely on.”… Don’t you have such a trouble? I would love to be of service to you.
<Services to be provided>
・Renewal or change of status of residence
・Procedures related to government offices other than those listed above
・If you want to learn the Japanese necessary for daily life, I would like to help you.